ODISSEIA

Sinopse: A Odisseia traça a volta de Odisseu, herói da Guerra de Troia que tenta retornar a sua terra natal depois de vintes anos. 

A narrativa se divide em três tempos principais: a situação de Penélope e do filho Telêmaco em Ítaca e a viagem de Telêmaco para saber noticias sobre o pai; Odisseu narrando suas aventuras passadas (cativo de Calipso, canto das sereias, ciclope e passagem pelo reino dos mortos); e regresso de Odisseu a Ítaca e morte dos pretendentes.

Para quem se impressionou com a Ilíada com certeza vai se impressionar com a Odisseia.

Só pra lembrar que Ilíada não narra a Guerra de Troia mas apenas um acontecimento especifico no último ano da guerra e que durou 51 dias, que é a ira de Aquiles. Já Odisseia é um livro de aventura, além de acompanhar Odisseu em suas muitas andanças o épico tem mitologia, ação e diversão. 

O leitor fica sabendo por meio de conversas o que aconteceu em Troia e como a guerra acabou, quem voltou pra casa, ficamos sabendo também que Aquiles morreu, o que aconteceu com cada guerreiro e também sobre o Cavalo de Troia e que a ideia de usá-lo partiu de Odisseu. 

Assim como em a Ilíada acontece muito a interferência dos Deuses, as mulheres tem um papel muito importante na história e mais voz também principalmente a Deusa Atena. 

Por ser um poema, para quem não está habituado pode ter um pouco de dificuldade com a leitura, não é um texto simples porém é um texto mais palatável, diferente de a Ilíada que é mais difícil e quando li tive muita dificuldade com aquele texto, com a Odisseia não foi assim, eu achei a leitura bem mais rápida apesar de se arrastar em alguns momentos, é claro que a tradução conta bastante.

A tradução que eu tenho de a Odisseia é do Christian Werner e é uma tradução mais moderna, o tradutor se manteve fiel ao texto e a métrica porém algumas palavras foram substituídas para que o leitor possa entender mas elas tem o mesmo sentido, a do Carlos Alberto Nunes é considerada uma das melhores porém é bem complicada, na internet você consegue achar vários textos da Ilíada e Odisseia com diferentes traduções e achar aquela que for mais confortável pra você.

A edição que eu li de a Odisseia é da CosacNaify que é uma edição primorosa e que trás vários textos de apoio e textos sobre a tradução, além de acompanhar um conto do Franz Kafka e um poema lindo do grego Konstantinos Kaváfis que se chama Ítaca, e pra ajudar na leitura eu li o livro Grandes Epopeias da Antiguidade e do Medievo que trás vários textos sobre várias epopeias e também sobre a Odisseia.

Existem algumas adaptações dessa história e na Netflix existe uma série chamada Troia - A queda de uma cidade que vai recontar a guerra de Troia, o romance de Páris e Helena, e também toda aquela briga entre os deuses que resolvem interferir na guerra, parece que ela terá uma segunda temporada e que vai ser sobre a Odisseia mas nada foi confirmado, a série é ótima mas pra quem está acostumado com aquele filme Troia com o Bred Pitt e nunca leu e não sabe do que se trata e o que acontece na Ilíada pode achar a série um  pouco estranha, mas é uma série ótima e vale a pena.

O livro é fantástico e se você tem ele guardado na gaveta de uma chance, no começo é difícil mas depois se acostuma com a escrita e é uma experiência que agrega bastante, eu gostei muito de ter lido e recomendo, não tenha medo de ler vale a pena. Eu vou deixar aqui o link de compra dos livros e o link do post que eu fiz sobre a Ilíada aqui no blog, vou deixar também o vídeo do canal o Que vi do Mundo da Carmen Lúcia que tem uma playlist de vídeos sobre esse universo da mitologia e das epopeias, e o vídeo da entrevista com o Professor André Malta sobre a Odisseia para o programa Literatura Fundamental.

É isso, se você gostou deixe um comentário ou compartilhe até mais!!!

"Nada mais débil que o homem a terra nutre

entre tudo que sobre a terra respira e circula.

Nunca alguém pensa que no futuro uma mal sofrerá

enquanto deuses ofertam sucesso, e os joelhos de mexem;

mas quando deuses venturosos completam o funesto,

também isso, sem querer, suporta com ânimo resistente.

É tal a mente dos homens sobre-a-terra

como o dia que conduz o pai de varões e deuses.

Também eu, um dia, seria fortunado entre os varões,

mas fiz muita coisa iníqua, cedendo à força e ao vigor,

confiante em meu pai e meus irmãos.

Por isso jamais um varão ignore as regras,

mas, quieto, suporta os dons de deuses, o que derem.

Que iniquidades vejo os pretendentes maquinar!

Devastam as posses e desonram a esposa

do varão que, pensando, não mais dos seus e do solo pátrio

longe ficará por longo tempo: está bem perto. Mas que

um deus à casa te acompanhe; que não te depares com ele

quando retornar para sua terra pátria:

creio que, não sem sangue, os pretendentes e ele

se distinguirão, após entrar sob seu teto."

Post sobre a Ilíada. 

Ilíada

Link de compra na Amazon.

Odisseia - https://redir.lomadee.com/v2/291b9a27d16

Outras edições de Odisseia - https://redir.lomadee.com/v2/291400e4323

Grandes Epopeias da Antiguidade e do Medievo - https://redir.lomadee.com/v2/291aab3669d

FILMES

1954                1997

VÍDEOS 

LIVROS LIDOS

Odisseia
Homero - Tradução de Christian Werner
Editora: CosacNaify
Ano: 2014/Páginas: 640

Grandes Epopeias da Antiguidade e do Medievo
Dominique Santos
Editora: Edifurb
Ano: 2009/Páginas: 352

A MEGERA DOMADA

Sinopse: Batista é um rico mercador, pai de duas garotas: Katherina e Bianca. Quando Batista decide que sua filha mais velha Katherina, uma mulher que não pretende se submeter aos homens em função do casamento deverá se casar antes de Bianca. Com sua língua ferina, afasta todos os pretendentes, deixando desesperada sua irmã. Os pretendentes da caçula promovem várias artimanhas, um deles propõe a Petrúquio, recém chegado à cidade, que peça a mão da megera. Pensando em se dar bem financeiramente, Petrúquio que é um grosseirão disposto a tudo para conquistar o dote de Katherina aceita a proposta. Com calculadas estratégias, Petrúquio vai domando Katherina, enquanto Lucêntio conquista o amor de Bianca.

De todas as peças que li até o momento essa foi a que menos me agradou por vários fatores. Por ser classificada como comédia eu não sei se o autor realmente quis que a peça fosse engraçada ou se ele estava sendo irônico. As coisas acontecem de uma forma muito rápida, existem muitos personagens que as vezes trocam de lugar uns com os outros e isso pode deixar o leitor bastante confuso, sem falar que algumas situações ficam sem um desfecho final.

Katherina parece ser uma personagem feminina empoderada por ter um temperamento bem forte e não se submeter aos homens, mas na verdade esse comportamento não é direcionado somente aos homens mas também até a sua própria família e sua irmã, o que a torna uma personagem bastante desagradável.

Petrúquio também não é um dos melhores e a forma como ele trata Katherina antes e depois de casados é bem irritante. Mas no final Petrúquio consegue o que quer, Katherina se torna extremamente submissa ao marido, o discurso que ela faz no final da peça é bastante incomodo.

Por ser uma peça escrita no século XVI é preciso contextualizar e entender que naquela época o tratamento dado as mulheres era justamente esse e que era normal. Então se você é daquelas feministas fervorosas provavelmente não vai gostar dessa peça. Mas apesar de tudo ela tem umas tiradas divertidas, é uma peça curta de fácil e rápida leitura. 

Pra mim essa peça como uma adaptação funciona melhor e existem várias, a única que vi foi a novela O Cravo e a Rosa exibida na TV Globo em 2000 e o filme 10 Coisas que eu odeio em você de 1999, existe o filme de mesmo nome de 1966 com Elizabeth Taylor que dizem que é excelente mas ainda não vi. Essas adaptações realmente são bem divertidas e valem a pena conferir. Essa leitura faz parte do projeto Lendo Shakespeare e essa peça faz parte do livro Comédias que é o segundo volume do box Grandes Obras de Shakespeare da Editora Nova Fronteira, para saber mais sobre o projeto basta acessar meu instagram, a próxima leitura para esse projeto será a peça Sonho de uma noite de verão, eu vou deixar aqui embaixo o link de compra da Amazon para esse box e outras edições dessa peça. 

Shakespeare sem dúvida é um grande escritor, apesar dessa peça não ter me agradado vale a pena a leitura porque ela está aberta não só a várias interpretações como também trás várias discussões tornando a peça super atual. Só o que posso dizer é que valeu a experiência de leitura e recomendo pra você caso tenha curiosidade, Shakespeare não é um bicho de sete cabeças e ler suas peças só enriquecem. 

É isso, se você gostou deixe um comentário ou compartilhe até mais!!!

Link de compra da Amazon

Grandes Obras de Shakespeare: http://acesse.vc/v2/286f36a55ec

A Megera Domada: http://acesse.vc/v2/286ee6379e9

1966

LIVRO LIDO

Grandes Obras de Shakespeare - Comédias
Peça lida - A Megera Domada
Editora: Nova Fronteira
Ano: 2017/Páginas: 448

CARAVAGGIO - UM NOME ESCRITO EM SANGUE

Sinopse: Itália, 1605.

Os Borgia são a mais poderosa família de Roma, uma cidade de grandes palácios e catedrais. Para um artista comum como Caravaggio, porém, é uma cidade de tavernas sujas, brigas de faca e prostitutas baratas. Até que ele é convocado para pintar um retrato do Santo Padre de São Pedro. Em pouco tempo, Caravaggio ganha acesso ao círculo íntimo do poder dos Borgia, tornando-se o artista mais celebrado de Roma. Mas a alta sociedade italiana não estava preparada para seus métodos pouco convencionais, que incluíam, por exemplo, o uso de prostitutas e de simples camponeses como modelos para suas pinturas da Virgem Maria.

Desacreditado como artista, mais ainda assim convencido a continuar usando como musa inspiradora Lena, uma jovem vendedora de frutas por quem acaba se apaixonando, Caravaggio se vê envolvido em um duelo de espadas. Como resultado, mata um integrante de uma das mais nobres famílias de Roma, e nem seus poderosos protetores serão capazes de livrá-lo da pena de morte. Assim, Caravaggio se vê forçado ao exílio na ilha de Malta, onde, antes que possa conseguir o perdão por seu crime, é obrigado a passar pelo rigoroso treinamento dos Cavaleiros de Malta.

Sua pinturas continuam a expressar seu amor por Lena. Porém, antes que ele possa retornar a ela, agora como Cavaleiro e nobre, Caravaggio, o mais famoso artista de toda a Itália, simplesmente desaparece....

"Observe a escuridão. O que se materializa da sombra? O que surge quando se olham as coisas pretensamente ocultas? Continua a olhar e um dia você verá sua forma. Seu olhar vai criar uma luz que penetra no mistério."

Assim como as obras de Caravaggio o autor faz um jogo de luz e sombra para contar essa história. 

Suas origens e sua vida mundana e violenta, sua ansiedade e sofrimento retratada através de suas pinturas assim como a vida simples das pessoas que eram usadas como modelo para suas obras. O autor descreve de forma minuciosa cada quadro  explicando como o autor criava e elaborava cada pintura e suas motivações. Apesar de serem pinturas de santos ele os retratava como seres humanos colocando-os em meio a morte, pobreza e sujeira, o que fazia com que seus quadros muitas vezes fossem rejeitados pela igreja.

Apesar de não ser uma obra prima da literatura é um livro muito bem escrito, com uma narrativa fluida e gostosa. Caravaggio apesar de sua vida mundana tinha uma língua ferina, um temperamento explosivo que por vezes divertia mas também irritava, mas é um pintor que me cativou ainda mais pelo fato de já ter tido o privilégio de ver suas obras pessoalmente quando elas vieram para o Brasil e estiveram expostas no Museu do Masp em 2012, e sem dúvida foi uma experiência única. Uma dica é ver as obras para se ter um vislumbre maior por conta das descrições no livro que deram um gosto a mais e deram vida as telas. 

As obras de Caravaggio sem dúvida são incríveis. Eu gostei muito desse livro, gostei das descrições e da ambientação, de conhecer um pouco mais o pintor e sua paixão pela arte que defendia com unhas e dentes. Luz e sombra trazendo um contraste a vida triste e sofrida de Caravaggio. O motivo de suas pinturas serem tão escuras é porque ele acreditava que no escuro podia ver o interior das pessoas e capitar sua essência e é isso que faz com que seus quadros sejam únicos e sirva de inspiração e referência para tantos outros artistas. 
Eu vou indicar como leitura completar 3 livros, o Petit Larousse da História da arte que é uma especie de enciclopédia com textos sobre vários artistas, os tipos de arte que surgiram ao longo dos séculos, o livro trás um resumo sobre cada assunto além de ter várias ilustrações belíssimas. O segundo é Os Grandes Pintores da História que também trás textos sobre alguns artistas e sobre Caravaggio mas se quiser saber mais sobre algum artista especifico precisará buscar outras fontes. E o terceiro livro é Caravaggio que trás um texto completo sobre ele e suas obras além de ilustrações enormes de todas as suas obras, eu vou deixar aqui embaixo uma foto de cada livro e o link de compra caso tenha interesse. E vou deixar também um link para o blog do autor Mett Rees que trás imagens das pinturas citadas em seu romance. Se você tem interesse por história e arte leia porque vale bastante a pena, é um livro muito bom e recomendo não só o romance mas os livros complementares também.
É isso, se você gostou deixe um comentário ou compartilhe até mais!!! 

"Mas Caravaggio pintava segundo seu coração, sua leitura das escrituras, sua esperança de salvação, e pintava o que via no mundo, e não o que Leonardo tinha visto um século antes."

Obras mencionadas no livro. Acesse: https://www.mattrees.net/2016/06/07/caravaggios-works/

Livros complementares.



Link de compra da Amazon.

Caravaggio -  Um Nome Escrito em Sangue: http://acesse.vc/v2/28697a8ba2a
Caravaggio: http://acesse.vc/v2/28678517862
Petit Larousse da História da Arte: http://acesse.vc/v2/286e2905ac1
Os Grandes Pintores da História: http://acesse.vc/v2/28623d256b0








LIVROS LIDOS

Caravaggio - Um nome escrito em sangue
Matt Rees
Editora: Novo Século
Ano: 2014/Páginas: 288

Caravaggio
Roberto Longhi
Editora: Cosac Naify
Ano: 2012/Páginas: 160

Petit Larousse da História da Arte
Vicente Brocvielle
Editora: Lafonte
Ano: 2012/Páginas: 320

Os Grandes Pintores da História
Heidi Wetzel
Editora: Escala
Ano: 2010/Páginas: 128

MACBETH

Sinopse: Macbeth é um general do exército escocês muito apreciado pelo seu monarca, o rei Duncan, por sua lealdade e seus préstimos guerreiros. Um dia, ele e Banquo, outro general, são abordados por três bruxas que fazem os seguintes vaticínios: Macbeth será rei; Banquo é menos importante porém mais poderoso que Macbeth; e  os filhos de Banquo serão reis. Macbeth não compreende as confusas palavras das aparições, mas elas calam fundo dentro de si. Ele relata o estranho encontro para a esposa, Lady Macbeth - uma das mais perfeitas vilãs da literatura -, que, ambiciosa, exerce seu poder sobre o marido, levando-o a cometer o gesto fatal de traição ao rei que desencadeará a tragédia dos dois e uma reviravolta na corte.

Lady Macbeth

"Traz grande nova!

É rouco o próprio corvo

Que anuncia a fatídica chegada

Do rei à minha casa. Vinde, espíritos

Das idéias mortais; tirai-me o sexo:

Inundai-me, do pés até a coroa,

De vil crueldade. Dai-me o sangue grosso

Que impede e corta o acesso do remorso;

Não me visitem culpas naturais

Para abalar meu sórdido propósito,

Ou me fazer pensar nas consequências;

Tomai, neste meu seio de mulher,

Meu leite em fel, espíritos mortíferos!

Vossa substância cega, onde andar,

Espreita e serve o mal. Veias, negra noite!

Apaga-te na bruma dos infernos,

Pra não ver minha faca o próprio golpe

E nem o céu poder varar o escuro

Para gritar-me 'Para! Para!'"

De todas as obras que eu li até agora essa sem dúvida é uma das mais incríveis, é uma peça que tem traição, ambição e maldade. A peça trás alguns questionamentos. Em relação a profecia que é feita para Macbeth, antes mesmo das bruxas vaticinarem o futuro de Macbeth as coisas já tinham sido decididas. Até então Macbeth não tinha intenção de ser rei e de repente as coisas mudam.

Será que realmente o futuro de Macbeth já estava determinado ou ele criou através de suas ações? Apesar de dizerem que ele agiu por influência de encantamentos, em uma das introduções a peça, Barbara Heliodora diz que Macbeth já tinha ambição e o mal dentro de si, e que Lady Macbeth e as três bruxas serviram de apoio para que Macbeth cometesse o crime porque a ideia de assassinato já estava em sua mente. 

Lady Macbeth é uma vilã sensacional, ela mostra todo o poder e influência sobre o marido, apesar de ela também ser uma bruxa. Quando ela recebe a carta de Macbeth sendo informada de que ele recebeu o título de O Thane de Cowdor ela percebe que dali para ele ser tornar rei é muito rápido, então ela conjura um feitiço e usa de toda a sua retórica para convence-lo a cometer o crime. É uma personagem extramente ambiciosa e maldosa. Porém acontece uma reviravolta na história quando a mente tanto de Macbeth como de Lady Macbeth começa a trabalhar contra os dois fazendo com que eles fiquem loucos e descontrolados, além da falta de remorso da parte de Macbeth que não dá a minima nem pra morte da esposa. A peça é cheia de simbolismo, elementos sobrenaturais e muitos animais.

Essa foi uma das peças que eu mais gostei até agora, não só a história é atraente como o próprio texto é belíssimo de ser ler e que encenada é a coisa mais magnifica. Eu assisti a adaptação para o cinema que trás Michael Fassbender e Marion Cotillard como Macbeth e Lady Macbeth, ele tem uma fotografia muito bonita, a ambientação é magnifica com uma paisagem de tirar o fôlego, a paleta de cores também é bem interessante com tons de azul, verde, vermelho e o preto que retrata bem a emoção de cada cena e todo o texto da peça é usado no filme. Apesar não trazer toda a grandiosidade da peça é um bom filme. Ele está disponível no Netflix e recomendo que assista legendado. 

Essa leitura faz parte do projeto Lendo Shakespeare, estou lendo as peças por aquelas edições em 3 volumes da Editora Nova Fronteira e o primeiro volume lido foi Tragédias e Macbeth é a última peça do livro. Caso queira participar desse projeto será muito bem vindo, leia a peça pela edição que você tiver, acesse o meu instagram e veja como funciona esse projeto, farei uma pausa de 2 semanas por conta das provas e quando retornar irei iniciar a leitura do 2 volume que é Comédias que contém 4 peças e a primeira peça é A Megera Domada. Eu vou deixar aqui embaixo o link de compra dessa edição e outras de Macbeth.

É isso, se gostou deixe um comentário ou compartilhe até mais!!!

Links de compra na Amazon

Grandes Obras de Shakespeare: http://acesse.vc/v2/286f36a55ec

Outras edições de Macbeth: http://acesse.vc/v2/2864636a565

Macbeth 

"Ela devia morrer só mais tarde;

Haveria um momento para isso.

Amanhã, e amanhã, e ainda amanhã

Arrastam nesse passo o dia a dia

Até o fim do tempo pré-notado.

E todo ontem conduziu os tolos

À via em pó da morte. Apaga, vela!

A vida é só uma sombra: um mau ator

Que grita e se debate pelo palco,

Depois é esquecido; é uma história

Que conta o idiota, todo o som e fúria

Sem querer dizer nada."

2015

LIVRO LIDO

Grandes obras de Shakespeare - Tragédias
Obra lida - Macbeth
Editora: Nova Fronteira
Ano: 2017/Páginas: 608