/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/651/MEMORIAS_DE_UMA_GUEIXA_1432328843651SK1432328843B.jpg)
"Ela se pinta para esconder o rosto, seus olhos são águas profundas. Gueixas não têm desejos. Gueixas não têm sentimentos. A gueixa é uma artista de um mundo imaginário. Ela dança. Ela canta. Ela o entretém. O resto é escuridão. O resto é segredo."
Sinopse: No pequeno vilarejo à beira-mar onde Chiyo nasceu, a vida é ver o pai tecer redes de pesca, ajudar a mãe a manter em ordem a casa de chão de terra batida, depois brincar no lago com a irmã e as crianças vizinhas. É uma existência simples, porém segura e feliz.
Mas tudo muda quando sua mãe adoece. O pai, que já perdeu a primeira esposa, fica desnorteado diante da possibilidade de ter que criar duas meninas sozinho. Assim, quando um conhecido lhe propõe mandar as meninas para Kioto, ele não consegue fazer a escolha certa.
Da noite para o dia, as duas são levadas para a cidade grande e separadas assim que chegam lá. Sem saber por que foi tirada dos pais nem onde está a irmã mais velha, aos 9 anos a pequena Chiyo vira criada numa okyia - uma casa de gueixas.
Enquanto esfrega o chão e carrega pesados baldes d'água, ela percebe que só existe uma forma de escapar dessa vida de martírio eterno. Para isso, ela se tornará Sayuri, uma das gueixas mais famosas de todos os tempos.
"Eu nunca invejara uma gueixa. Fora trazida a Kioto para me tornar uma, claro; mas até ali teria fugido na primeira chance. Então compreendi o que ignorará: o problema não era me tornar uma gueixa, mas ser uma. Tornar-me uma gueixa... Eu podia ver isso agora como um degrau para outras coisas."
"O treinamento de uma gueixa aprendiz é uma trilha árdua. Mas tenho muita admiração por aqueles que são capazes de usar seu sofrimento para se tornarem grandes artistas."
Primeiro para esclarecer a palavra Gueixa significa; pessoa que faz a arte/artista são mulheres japonesas que estudam a arte da dança, canto, tocam instrumentos e entretêm clientes em casas de chá no Japão. A questão de prostituta foi equivoco originado no ocidente onde eram confundidas com prostitutas que tinha traços similares aos das gueixas. E é isso que nós vamos encontrar no livro Memórias de uma gueixa, o livro é escrito em primeira pessoa e trás as memórias de Sayuri que foi uma das maiores gueixas de Kioto, com ela vamos entrar nesse mundo tão secreto das gueixas.
Vamos acompanhar o seu dia-a-dia na okyia, como é o treinamento, as casas de chá, as festas, as danças, os quimonos. O livro é muito bem descrito, tem uma escrita leve, fácil, seca mas ao mesmo tempo doce e poética com metáforas carregadas de sabedoria que os japoneses sabem ter. Além dos personagens que são espetaculares, com personalidades bem marcantes como a Hatsumomo, Mameha e etc.
Eu gostei muito livro, em questão de história ele é bem completo onde conseguimos acompanhar cada personagem e saber o desfecho final de cada um, conseguimos ver os vislumbres dos quimonos e das festas em que as gueixas frequentavam. O filme achei fiel ao livro claro que não 100%, o filme diferentemente do livro já traz um pouco mais de sentimento e beleza, porém peca em alguns detalhes como por exemplo: o quimono verde de Mameha do qual Hatsumomo manda Chyio/Sayuri riscar, no livro a descrição dele dá uma ideia de ser um quimono magnifico, no filme é um quimono rosa extremamente sem graça. O fim de Hatsumomo não é mencionado no filme. Quando a Guerra estoura no japão e as okyias são fechadas no filme acorre algumas alterações, você se sente meio no vacu em alguns momentos.
Já o final eu prefiro mais o do filme do que do livro que são um pouco diferentes, no livro ficamos sabendo o que acontece com Sayuri até sua velhice, porém o filme já teve um final mais poético e bem mais bonito em todos os detalhes. Apesar de algumas diferenças entre si os dois são ótimos, eu gostei muito dos dois e depois que eu discuti com um amigo achei o livro bem melhor, o filme tem um visual lindo, a fotografia as roupas e a trilha sonora são deslumbrantes porém ele não passa realmente o vislumbre em todos os detalhes desse mundo tão fechado das gueixas que é mostrado dentro do livro.
Pra você que só viu o filme vale a pena ler o livro pra conhecer um pouco mais, pra você que não conhece eu recomendo que veja o filme primeiro e depois leia o livro pra não pegar birra do filme por que apesar de suas diferenças com o livro é um filme belíssimo e que vale muito a pena. Para quem tiver curiosidade de conhecer o tão famoso teatro Cabúqui/Kabuki que é bastante citado no livro, vou deixar aqui em baixo um link da playlist com alguns vídeos do Bando Tamasaburo que faz apresentações de dança vestido de gueixa e também apresentações de Kunqu que é uma Ópera chinesa.
Pra você que só viu o filme vale a pena ler o livro pra conhecer um pouco mais, pra você que não conhece eu recomendo que veja o filme primeiro e depois leia o livro pra não pegar birra do filme por que apesar de suas diferenças com o livro é um filme belíssimo e que vale muito a pena. Para quem tiver curiosidade de conhecer o tão famoso teatro Cabúqui/Kabuki que é bastante citado no livro, vou deixar aqui em baixo um link da playlist com alguns vídeos do Bando Tamasaburo que faz apresentações de dança vestido de gueixa e também apresentações de Kunqu que é uma Ópera chinesa.
Bando Tamasaburo.
Teatro Cabúqui/Kabuki
Ópera Kunqu China
"Não nos tornamos gueixas porque queremos ser felizes.
Nós nos tornamos gueixas porque não temos escolha."
FILME
Nenhum comentário:
Postar um comentário